Centre > The Author



Basics
  • Name: Joumana Medlej
  • Location: Beirut, Lebanon
  • Birth date: 1979
  • Services: Illustration and graphic design: corporate, layout, interactive & web, packaging, retail, print, animation, character design...
  • Prefers/specialises in: Illustration, storyboards, layout, character design, infographics.
  • Rate sheet for illustration/storyboards available upon request.
  • Online portfolio.
  • Contact.
Joumana started drawing sometime in middle school and has not beten able to stop since. Self-taught in figure drawing and comic theory, she enrolled in the American University of Beirut and graduated in 2001 with a Bachelor's in Graphic Design. She was an animator for Future TV for a couple of years then decided to freelance to have a chance for exposure to different jobs and creative hobbies. She was involved in mail art, learned bookbinding and other crafts, experimented with mixed media and watercolor, which gave rise to several exhibits, as did her travel photography. Eventually she came around full circle to her first love: graphic novels and illustration. She is currently most focusing on her comic book, Malaak: Angel of Peace, and on co-authoring of a series of children's books about Lebanon. She also works as assistant to prof. Samir Sayegh, as art director/concept artist of Quirkat Digital Entertainment Solutions, and still writes travel articles.

The wide array of techniques Joumana experimented with, combined with her practical design training, led her to a creative approach where the boundaries between traditional and digital mediums, photography, and crafts are dismissed. Not feeling bound to any one medium, she puts her entire arsenal of skills to use, going back and forth between physical and virtual work desks to achieve the desired result. She likes, for instance, to anchor her illustrations in reality by introducing photos, or to turn digital creations into handmade objects. Joumana's subject matter revolves mostly around what she is most involved with in life: Lebanon, martial arts and ethnography.
Professional Experience

Long term:

  • Art director, Quirkat Digital Entertainment Solutions, since Aug. '07
  • Assistant to prof. Samir Sayegh, calligrapher, since May '07
  • Storyboards and misc. work for H&C Leo Burnett since '01, for Saatchi & Saatchi since '09
  • Travel photography appears in local (Noun, Femme Magazine, Joseph) and international magazines (Vogue Germany, al Buraq) since '00
  • Freelance writer for Noun, Femme Magazine and l'Orient-le-Jour des Copains (articles, photos and illustrations) since March '00, for Joseph biyearly magazine since Nov. '05

Selected projects:

  • Co-author and illustrator of Tyr et son Histoire, Nov. '09
  • Co-author and illustrator of Au Temps de la Mouné, Apr. '09
  • Co-author and illustrator of Jeita: histoires de Grottes, May '08
  • Logo upgrade and website design for the Permanent Peace Movement, '08
  • Graphics and animations for the mobile game Tariq's Treasure, '07
  • Co-author and illustrator of Maisons du Liban, Dec. '07 (clipping: La Revue de l'ATCL)
  • Author, illustrator and publisher of Malaak: Angel of Peace, first Lebanese action/superhero graphic novel in Lebanon, Dec. 07 (Full list of clippings here)
  • Art direction, graphics and animations for Tariq's Treasure, '07
  • Co-author and illustrator of Tortues de Mer, Apr. '07
  • Visual for the Zahle International Marathon, Apr. '07
  • Design, illustration and layout of Running ME (magazine), Nov. '06
  • Co-author and illustrator of Gubla, Byblos, Jbeil, Nov. '06.
  • Storyboards for DDBLevant, July '06
  • Co-author and illustrator of De l'Olive au Hammam, published by Dar-en-Nahar, May '06
  • Website design and programming for ex nihilo, Nov. '05
  • Co-author and illustrator of Le Cèdre du Liban, published by Dar-en-Nahar, Oct. '05. (clipping: Noun)
  • Print and web design for Youssef al-Gosaibi & Partners Co. for Trading and Contracting, '05-'06
  • Animation of Tarteeb el-Aradi documentary for the Council of Development and Reconstruction, July '05
  • Co-author and illustrator of La Pourpre et la Soie, published by Dar-en-Nahar, June '05
  • Copywriting for ex nihilo design house since March '05
  • Animated clips and DVD cover for Litani Project documentary, May '05
  • Illustrations, billboards for Howtowow Beauty Salon, May '05
  • Co-author and illustrator of Les Fouilles de Beyrouth, published by Dar-en-Nahar, October '04. (clippings: Noun, L'Orient-le-Jour des Copains)
  • Character design and illustrations for Channel Design, July '04
  • Website design and programming for SilverDeco, March'04
  • Brochures for DT and affiliated restaurants/boutiques, March '04
  • Interior and exterior architectural concept art and illustrations for Fluid, February '04
  • Corporate identity for DoraFarm, February '04
  • Give-away item for Reuters' ACI conference (as part of a team), August '03
  • Freelance writer for the Daily Star July '03 - April '04
  • Storyboards for Pimo Lintas, '03
  • Storyboard and animatics for Horizons L.T.D. January '03
  • Assistant professor, Computer Animation, AUB fall '02-03
  • Judge on the panel of the Nike Competition for Young Filmmakers, London, July '02
  • Professional experience at Britshorts (short films distribution company), London, June-July '02
  • Website design for Indigo Red travel agency, April '02
  • Series of animated documentaries for the Ministry of Social Affairs, '01-'02
  • Illustration and layout of schoolbooks for Sabis International Charter School, '01-'03
  • Zen TV Public Awareness Campaign, Spring '02
  • Future TV/Zen TV Animation Department April '01 - November '02
  • Print and animated ads, storyboards, illustrations for Vertigo ad agency, '00-'04
  • Logo for Jeita Grotto, '00
  • Layout and illustration for the AUB Museum Newsletter, July '00 - February '02
  • Workshop with Wolfgang Weingart February '00
  • Workshop with Paul Mijksenaar April '99
  • Professional experience at Leogravure colour separation house, July-August '99
Education
  • BGD (Bachelors of Graphic Design),
    American University of Beirut
    Department of Architecture and Design
    Graphic Design Program
    A four year program studying experimental methodologies in graphic and communication design. Areas of emphasis: graphic and communication design, publications, packaging, corporate identity, retail design, illustration, animation, typography (Latin/Arabic), interactive and web design.
  • French Baccalaureate II, Collège Louise Wegmann, June 97 (mention Bien)
Awards & Achievements, Competitions, Exhibitions

[For more press clippings focused on Malaak: Angel of Peace, see the website.]

  • Featured in Noun, Dec. '08
  • Featured on LBC as part of Banque Libano-Française's Eich Toumouhatak (season 1), since May '08
  • Featured in Libano em Revista (Brazil), June '08
  • Featured in NOW Lebanon, Apr. '08
  • Featured in The World (U.S. National Public Radio, click to listen), Feb. '08
  • Featured in Academix (spread 1, spread 2), Jan. '08
  • Guest on Orbit's Uyoun Beirut, 17 Mar '08
  • Work appeared in Designers' Desktop 3, Japan, Mar '08
  • Featured in Elle Oriental, Sayidaty, Noun and La Revue de l'ATCL, Jan. '08
  • Featured on LBC's Naharkom Sa3eed, Jan. '08
  • Work appeared in Spanish daily El Mundo, Dec. 07
  • Featured in L'Orient-le-Jour , Dec. '07
  • Art exhibit at the Ceramic Lounge, Mach-April '07 (featured in Al-Anwar)
  • Featured in Idées de Cadres, France, December '06
  • Photography exhibit in Art Lounge, Oct-Nov 06 (featured in L'Orient-Le Jour, The Daily Star, Noun)
  • Featured in Aishti Magazine, April '06
  • Featured in Kul al 'Usra, U.A.E., November '05 (clipping)
  • Art featured in ADG, Gemmayze, October '05. (clippings: L'Orient-le-Jour)
  • Featured in Cedarwings, in-flight magazine of Middle East Airlines, issue #89 Oct-Nov '05. (clipping p1, p2, p3)
  • Featured on LBC's Naharkom Sa3eed, Oct '05.
  • Featured in MacLife, Germany, August '05 (clipping p1, p2)
  • Featured in Femme Magazine, April '05. (clipping)
  • Art exhibit (collective) in Salon-de-Provence, France, December '04.
  • Art exhibit in the Jounieh Municipality, November '04.
  • Art exhibit (collective) in JABAL, Musée Paul Guiragossian, November '04.
  • Guest on LBC's Tea Time, June '04.
  • Art exhibit in ADG, Gemmayze, June '04. (clippings: L'Orient-le-Jour, Al Balad)
  • Featured in Noun, May '04. (clipping)
  • Art exhibit (solo) in Tokyo, April '04.
  • Work appeared in Websites 100% loaded (Feierabend, May '04).
  • Featured on zap12.com (now defunct), March '04.
  • Work appeared in Web Design Index '04.
  • Work appeared in MacPeople Japan vol. 7.1, June '03 and in Mac Fan, Oct '03. (clipping)
  • Festival de la Bande Dessinée, May '03, animations.
  • Guest on Zen TV's Dardashat, October '01.
  • Honorable mention in the 2001 Motor Trend International Design Contest; entry exhibited at the 2002-Model California International Auto Show in Anaheim, California.
  • Jeita Logo Contest, May '00: Second prize.
  • Lina Murr Nehme Competition, May '00: Second prize.
  • Ibdaa Exhibition '99, academic projects.
  • Lire en Français et en Musique, November '99, illustrations.
  • Featured in L'Orient-Le Jour, August 10, '99. (clipping) (clipping)
  • AUB Architecture and Design Exhibit, November '98, May '01 and April '02.
  • AUB Dean's Honor List Spring '97-'98, Fall '97-'98 and Fall '00-'01.
Skills Graphic novels (scenario, story sequencing, execution), watercolour, etching, photography, silkscreen, HTML, CSS, computer icon design, clay, mixed media, bookbinding, French and English copywriting.
Computer Literacy
  • Platform: Macintosh, Windows, Unix.
  • Software: Adobe Photoshop, Illustrator, ImageReady, AfterEffects, Premiere, InDesign, GoLive; Quark Xpress; Macromedia Director, Flash, Fontographer; TicTacToon, USAnimation, ToonBoom Studio; Meta-Tools Infini-D; Final Cut; SoundEdit, Sound Studio; Corel Draw.
Languages
Reading/Writing Speaking/Listening
French Native tongue Native tongue
English Fluent Fluent
Arabic Good Fluent
Italian Good/basic Basic/good
Armenian - Basic

Interests WuShu and Taiji Quan (learning, teaching, judging; medalled in competition 2003-2010, double silver at the Arab World Wushu Championship 2009), globetrotting, maintaining a personal website since '97, character design, car design, jewelry design, essay and fiction writing, language and linguistics, , Advanced Open Water Diver; member of the Durrell Wildlife Conservation Trust and of Children International.



Last updated May, '09

HomeFireWaterAirCentreContact